View Single Post
  #4443  
Old 04-02-2010, 09:07 PM
AdGuy's Avatar
AdGuy AdGuy is offline
Samster
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,930
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 340 / Power: 20
AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by tomcat007 View Post
I think is:


1. ong xa di lam ve ch ____ a home nay?

husband work back yet?

where:

di lam => work
ch_a => chua (yet)
home nay => (I guess) hom nay => today



2. ong xa di lam co met?

husband work have tired?

where:

met => tired
Another grandmaster in the making