Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #4530  
Old 07-02-2010, 10:19 AM
tomcat007's Avatar
tomcat007 tomcat007 is offline
Samster
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,251
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 721 / Power: 18
tomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by noname12sg View Post
oooooh.. be happy of cos. you dont have to share the burden feeding daughter
Yes, should be happy... cos I always wanted a daughter anyway... But, it's still early days...

Quote:
Originally Posted by noname12sg View Post
hmm... actually is another girl. the previous 1 will sometime use the symbol on it which is really easy for me.
Con gai nhieu nhieu ha....

Quote:
Originally Posted by noname12sg View Post
ive been using the vdict but without the symbol i can only guess. try and error thing
Yes, trial and error. Problem with VDict is sometime they give you the same word with different symbol so you can check each and every one. But, sometimes, it just give you the one it "think" you want. Very pek chek...

Alternative? Those long hair dictionary roaming the streets lor. Sometimes, I will just approach a random one and ask her to help translate. Or if you go V pub (which I think you do), most waitresses are VBs anyway. They will help. Those at M51 downstairs at all VBs. They help if you ask nicely.
__________________
UpList: Black Page, Apollo, justl00king, Swagelock, Drpussy, powerkid, wittyman, PPGirl, simifly, HonestCrook, ShaolinHamster, Tequila, Sexy_lion, Lao Er Ge

Just Up'ed: Clinton (25042016)