Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #8506  
Old 02-09-2011, 03:30 PM
lovesprout's Avatar
lovesprout lovesprout is offline
Samster
  
Join Date: Jul 2008
Location: Singapore
Posts: 524
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 193 / Power: 17
lovesprout is a Helpful and Caring Samsterlovesprout is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by KangTuo View Post
Had some arguement with a vb and i recieved some sms... asked a northern teacher (carrot007) and a southern teacher (jackbl), both can't help as there are no vb to choose in jc and they shut down their TV server

what are the words in red?
doi xu = treat, ngo = believe, te = bad
nghe loi = listen to your words (聽話), chang = no/negative
ton lai = exist, duoi am phu = down there in the hell (下陰府)
nghia = meaning, don gian = easy, tat tho = last breath (斷氣)
bat cu = any, gia tri = explain
Hien = now, han = hate
to ra = show, co nao = which girl
trang diem = decoration
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...