View Single Post
  #16126  
Old 04-11-2012, 09:01 PM
songsonglah's Avatar
songsonglah songsonglah is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 320
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 77 / Power: 0
songsonglah deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Quote:
Originally Posted by sojo View Post

chan - girl
pom - boy
tirak - darling?
faen - boyfriend girlfriend
nong - younger brother sister,
gik - fling
Thanks, bro sojo.

But I was watching "Yes or No" lately, this guy is referring to the girl (who he assumes as his girlfriend) as nong Pie (Pue's the girl's name). That's why I'm confused.